Please slide to verify на Алиэкспресс – перевод на русский

В процессе авторизации или действий, связанных с изменениями данных в своем аккаунте, на Алиэкспресс может появиться окошко с фразой “Please slide to verify”.

Aliexpress работает над улучшением своего функционала и переводом информации на русский и другие языки. Поэтому, данная надпись без перевода покупателям Алиэкспресс – отображается все реже и реже. Но все же, бывают моменты, когда происходит сбой и данная информация отображается как есть.

летишопс

Вас сбила с толку данная надпись? Давайте разберем, что означает фраза “Please slide to verify” и ее перевод на русский язык.

please slide to verify

В данной ситуации ничего страшного нет. Просто система хочет убедиться в том, что вы не являетесь роботом, который, например, подбирает пароль. Для этого она предлагает пройти процесс проверки.

Фраза “Please slide to verify” в переводе на русский обозначает – “Пожалуйста, сдвиньте, чтобы проверить / Проведите вправо”.

Все что вам нужно, для того, чтобы пройти проверку предложенную защитной системой Aliexpress – это навести курсор мыши на ползунок и перетянуть его вправо.

сдвигаем ползунок вправо

После чего, система попросит ввести специальный код – капчу. Вводите в нужное окошко проверочный код и жмете “Submit / Запросить”.

вводим проверочный код

Все, после этого проверка закончена и можно продолжать свои действия, которые вы делали до выполнения проверки: вход на Алиэкспресс, смена пароля, замена электронной почты и т.д

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *